Use the gpasswd command. The gpasswd command is used to administer /etc/group, and /etc/gshadow.

Use to following command:

sudo gpasswd -d user group

Replace user with the user you wish to remove and group with the group. The _-d_option is to remove the user from the named group.