This can be done via the Terminal

  1. Close Apple Mail

  2. Open the Terminal via Applications -> Terminal

  3. Execute the following command from the Terminal Window

    defaults write com.apple.mail DisableInlineAttachmentViewing -bool yes

  4. Restart Apple Mail and the images won’t appear inline anymore