How to add a new options to JQuery Chosen Plugin Dynamically
If users is the id of the select Chosen dropdown box, then use JQuery to append new options dynamically as in the example below
$("#users").append('<option value="1">User</option>').trigger("chosen:updated");
.trigger(“chosen:updated”); refreshes the Chosen dropdown box with the new option.